Ако имате някакво нечестно намерение, ви предупреждавам, че не съм глупачка.
Pokud máte nějaké nekalé úmysly, upozorňuji vás, že nejsem hloupá.
Ако имате някакво влияние над него, моля ви, накарайте го да спре с тези глупости.
Jestli na něj máte nějaký vliv, prosím donuťte ho, aby přestal s tím blázněním.
Жена ми се питаше, дали имате някакво шампанско.
Mou ženu by zajímalo, zda máte nějaké šampaňské
Г- н Фарнъм каза, че имате някакво физическо затруднение.
Pan Farnum říkal, že máte jistou fyzickou indispozici.
Ако имате някакво влияние върху момчето, го използвайте да му спасите живота.
Jestli máte nějaký vliv na toho chlapce, použijte ho k jeho záchraně.
Вие, писателя, сякаш може да имате някакво отношение към проблема.
Vy, spisovatel. Přece nemůžete mít žádný vztah k této problematice.
Затова ако имате някакво пожелание или идея за бъдещето му, бихме искали да дойдете после и да вземете едно от листенцата и да го пуснете в кошчето.
Takže, pokud máte nějaké přání nebo myšlenku pro jeho budoucnost, byli bychom rádi, kdyby jste přišli později a vzali jeden plátek a položili ho do postýlky.
Ако имате някакво оръжие, кажете ми сега.
Pokud u sebe máte nějakou zbraň, měl byste mi to ihned říct.
Ако имате някакво официално споразумение, подписано и заверено, ръцете ми са вързани.
Pokud máte už nějakou smlouvu, podepsanou a ověřenou, mé ruce jsou svázané.
Добрата е, че бях прав, че имате някакво автоимунно заболяване.
Dobrá zpráva je, že jsem měl pravdu s tím, že máte autoimunitní chorobu.
Така че, дори когато се приближавате близо до региона когато отивате там с влак или кола имате някакво зловещо усещане.
Takže, když se k této oblasti blížíte a třebaže tam jedete vlakem nebo autem máte stísněný pocit.
А с Аим имате някакво споразумение.
Vy a Ayim, prý máte nějakou dohodu.
Може ли да попитам, ако имате някакво решение по въпроса, който обсъждахме в неделя?
Můžu se zeptat, zda jsi došel k nějakému rozhodnutí týkajícího se záležitosti, o které jsme mluvili v neděli?
Но ако разбера, че имате някакво отношение към случилото се вчера, ще пусна всички кучета след вас.
Jestli zjistím, že jste měl s tím včerejškem něco společného, přichystám vám pořádnou polízanici.
Хората имат тежки контузии, така че трябва да спрете да се притеснявате за къщата си, и трябва да ми кажете ако имате някакво замъгляване на зрението.
Lidé jsou dost vážně zranění, takže se teď přestaňte starat o svůj dům a místo toho mi musíte říct, zda nepociťujete nějaké zrakové rozostření.
Защото те познавам. И имате някакво привличане.
Protože tě znám a vím, že to mezi vámi nějak divně jiskřilo.
Започвам да разбирам, че имате някакво определено мнение за мен, но нека бъда напълно ясен.
Začínám si uvědomovat, že o mě máte jistou představu, ale dovolte mi ujasnit si to.
Чувствате ли, че имате някакво творчество в домакинството?
Máte pocit, že v domácnosti máte nějakou kreativitu?
Ако имате някакво влияние над сър Хенри, отведете го от това място, което винаги е било фатално за неговия род.
Jestli máte na sira Henryho nějaký vliv, odveďte ho z místa, které jeho rodu přinášelo samé neštěstí.
Моля, кажете на Вашия лекар ако имате някакво друго заболяване, тъй като Вашия лекар трябва да го има впредвид.
Pokud se domníváte, že kterákoliv z výše popsaných situací platí pro Vás, sdělte to svému lékaři, zdravotní sestře nebo lékárníkovi.
Също така, ако имате някакво съмнение относно информацията на нашия уебсайт или някаква обратна информация за качеството на нашите продукти, моля изпратете ни имейл и благодарим предварително за всички ваши коментари.
Také, pokud máte pochybnosti o informacích na našich webových stránkách nebo jakoukoli zpětnou vazbu ohledně kvality našich produktů, zašlete nám prosím e-mail a děkujeme za vaše komentáře předem.
В този случай трябва да се обърнете към лекар, ако имате някакво кървене.
V takovém případě byste měli kontaktovat lékaře, pokud máte nějaké krvácení.
Ако се притеснявате от изгаряне в уретрата след уриниране, тогава най-вероятно имате някакво инфекциозно заболяване и възпаление, причинено от това заболяване.
Pokud máte obavy z pálení v močové trubici po močení, máte s největší pravděpodobností nějaké infekční onemocnění a zánět způsobený touto chorobou.
Ако имате някакво запитване относно условията или политиките за защита на данните, може да се свържете с нас, като използвате формуляра за връзка.
Pokud máte jakýkoliv dotaz týkající se podmínek nebo zásad ochrany osobních údajů, můžete se na nás obrátit prostřednictvím kontaktního formuláře, dostupného z našich webových stránek.
0.75342702865601s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud máte nějaké nekalé úmysly, upozorňuji vás, že nejsem hloupá. 